****************************** Vidéken is élhet stílusosan az ember. ******************************
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: nyaralas. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: nyaralas. Összes bejegyzés megjelenítése

2010. október 4., hétfő

Csak a szépre emlékezem... -nyaralás / I remember only the beauty things ... - holiday

Gyors jelentés.

Dél-Dalmáciában jártunk. Hosszú utat megtéve (10 óra kocsival) igaz csak 2 nap jó idő jutott, de ez benne van a pakliban bármikor. Így megpróbáltuk kiélvezni a jobb napokat. Az út érdekes volt, hisz még gps-el is eltévedtünk, de dél felé haladva amikor már minden rendben volt kárpótolt a táj. A hegyek, a szerpentinek, a tengerpart.

A szállásunk Mliniben volt ez a dubrovnkiki rivijera része. Innen a város kb. 10 perc kocsival. Mlini csendes kis falu a tengeri öbölben.



Az egyik napot Dubrovnikban töltöttük. Most jártunk itt először a férjemmel. Az óvárosa persze nem véletlen az Unesco világörökség része. Parkolóházban álltunk meg és innen kb 10 perc gyaloglás volt lefelé, lépcsőkön az óváros. Érdekes, olyan mint Prága, hisz szeptember végén is sok turista volt ebben a gyönyörű városban. Rögtön a várfalnál kezdtünk, ahol 70 kuna/fő-ért végigjárhatod az 1900 m hosszú várfalat. Isteni élmény, ahogy látod a sok mediterrán típusú cseréptetőt, majd egy nagy forduló után hirtelen jobbról a tenger bukkan elő. A sok séta után jóleső pihenést vettünk igénybe egy padon, lent a kikötőnél. Majd újabb séta következett a Palca-n. Ez olyan fő utca szerű két oldalon bolt és étterem lehetőségekkel. Továbbá ebből a széles utcából nyílnak a szűk sikátorok, ahol szintén kis shopokat és számos éttermet találni. Egy pizza ebéd után tovább barangoltunk a sikátorok között. Mi a múzeumokat most kihagytuk. De így is jó volt elötleni egy napot Ragúzában.


Sajnos a következő napokban pedig az idő elromlott, szakadó eső volt két napig és vihar is. A tenger mérgesség vált és dühödt hullámokkal csapdosott. Ez azért is volt szívfájdalom, mert mentünk volna egész napos szigettúrúra is hajóval.



Így arra jutottunk, hogy egy nappal előbb hazajövünk a nyaralásból… és csak a szépre emlékezünk.




A szállás






Dubrovniki képeslap tőlem



Dubrovnik, az óváros látképe a szerpentines útról



 

Tengerész figúra egy antik bolt előtt

 





Érdekes csengőőőőő



 

2009. szeptember 10., csütörtök

Nyaralás élménybeszámoló 2 rész / Holiday report part 2.

SZÁLLÁS / ACCOMMODATION

Mit írjak? Bajban vagyok, nem azért mert nincs mit, pont azért mert kisregényt tudnék írni.

A nyaralás és a szállás apropója, hogy augusztus 27-én volt a házassági évfordulónk, és szeptember elején voltunk anno nászúton is. Így a legjobb választás volt a Villa Fiore (anno Gubacsi malom). A neten találtam rájuk. A két házigazda Zsuzsi és Győző nagyon aranyos emberek, mintha nem is vendéglátók lennének. Mi elsőre megtaláltuk a közös nevezőt velük, hisz egy az érdeklődési körünk: a lakberendezés, na és Olaszország meg Provence. Nem beszélve Dióról, az egy éves kan vizsláról.

A hely a nyugalom szigete. Sehol egy szomszéd. Régen a ház egy része malomként működött (Gubacsi malom) ezt vették meg a házigazdák és újították fel plusz építettek hozzá. Az eredmény fantasztikus lett. Nem is néztek engem hülyének, hisz mindnet lefotóztam. Győző látva izgatottságomat, a többi szobát is megmutatta nekünk. A képek magukért beszélnek. A ház stílusa természetesen toscan és a provance keveréke. Állandóan andalító, lágy zene szól, egyértelműen olasz és francia egyaránt. És azok a vacsorák…. Zsuzsi isteni szakácsnő. Az olasz ételek mestere. A tv paprikában a helye! Mi két este ettünk ott, a menü: francia hagymaleves volt gomolyasajttal, és pestos spagetti. Legalábbis mi ezt választottuk. Másik este meg sűrű pardicsomleves és egy igazi 5 csillagos édesség gesztenyehab szilvával.

Első nap az érkezés után, kedvenc újságomat is felfedeztem az Art& Decorationt. Leülve egy pohár fehérborral a téli kertbe, lapozgattam és abszolult Provenceban éreztem magam.
A ház, a villa igazi magyar Provence és igazi home sweet home. Zsuzsi és Győző a lakbert és az ötleteket lakber újságokból és helyi olasz és provencei házakból kölcsönözte, vagy leste el.
Öröm volt. Jövőre találkozunk.



Padlóban a jel. Fiore = virág.


Recepciós pult egyik részlete.





Rosso = vörös szoba volt a mi szálláshelyünk. Minden szobának külön színe van és külön stílusa is.





Téli kert.

A villa kivülről.